Da var det fredag! Jag har varit i stan hela dagen med Thembi och Maria for att kopa saker till imorgon nar vi ska ha modelltavlingen, blev aven att vi kakade lunch ute, mysigt :)

Igar var vi och tranade, och det var styrka vilket jag gillar sa det var verkligen kul. Traningsvark idag ocksa, vilket var ett tag sedan jag kande med tanke pa att jag inte har tranat, haha.

Jag hittade den lilla pasen med snacks i affaren...

Maria och Thembi asgarvade nar jag kom med denna, men jag menar for 23 kr, kan ni fatta det?! For det kan inte jag :P Det var en affar med i stort sett bara stora forpackningar (till forsaljning och for grupper osv.) vilket ar farligt, for det ar verkligen billigare.

Love, Sofia

God morgon varlden! Tankte att jag bloggar innan jag satter igang och jobbar for sen vet jag inte nar jag kommer fa tid. Det ar mycket som ska fixas nu infor modelltavlingen pa lordag, och igar traffade vi alla barnen for att se sa att de visste hur de ska ga och sadar, och det ska bli sa roligt att se dom pa lordag for en del lagger verkligen till personliga moves :P Jag och Maria har nyss flyttat over stolar till ett tomt hus i barnbyn (stolar som ska anvandas pa lordag), och innan vi gick dit sa min handledare att vi fick flytta madrasserna (stavning?) till de andra rummen forst. Okej, tankte jag, ar val 4-5 stycken. Haha sa fel man kan ha, 80 stycken var det! Men nu ar det gjort iallafall och vi ska borja dekorera kronorna till lordag nu.

Igarkvall var det riktigt ovader har, osregn, blixtrar och hoga knallar. Vilket har gjort att det ar kallare idag, hostmys, love it! Sa idag ar det hela skor och kofta som galler :)

Har hort att det ar svart for en del att kommentera. Testade sjalv och man maste trycka forhandsgranska, sedan skriva in koden som kommer och sedan publicera det. Alskar att lasa era kommentarer:) Idag bjussar jag pa en morgonbild pa mig sjalv, vassegoda!

Love, Sofia

Ingen tid alls att blogga idag, vi hors imorgon!
Charlotte: vi flyttar fram tvattmaskinen nar vi ska tvatta, finns ingen brunn dar den star.

Love, Sofia

Hela dagens formiddag spenderades i en workshop har pa kontoret angende att lasa av barns beteende. Hade svart att forsta det mesta da de framforallt pratade setswana, men jag blev tillsagd att sitta kvar anda, vilket jag gjorde och nagot har jag forhoppningsvis lart mig.

Igar var vi och tranade, och det var riktigt kul. Var den bra instruktoren och da vi antagligen ska ga ikvall ocksa, sa hoppas jag att det ar samma instruktor igen :)

Sa har frasht blir vattnet nar jag tvattar klader, mmm...

Love, Sofia

Idag hade vi personalmote hela formiddagen och sen var jag med Thembi pa arenden i stan. Men har kommer uppdateringen om lordagen!

Lördag: Då var det äntligen dags för mig att klippa mig =D Har haft svårt att hitta någon som kunde köra mig, men i lördags skulle Mpho till optikern så då gick jag till en frisör mittemot. Är verkligen skitnöjd och det är så mycket svalare också. Har inte haft det så här kort sedan jag var 5 år, så det var väl på tiden med lite kortare hår :P När vi var färdiga där åkte vi till en annan salong då Mpho också skulle fixa sitt hår, för här är det uppdelat även för frisörerna mellan svarta och vita. Men jag tror inte det är (bara) p.g.a. hudfärg, utan svarta och vita har väldigt olika hårtyper och då måste man ju kunna just den typen av hår som man ska klippa/fläta/platta.

Fore...

Efter =D

Love, Sofia

Fredag idag och arbetet lunkar pa i sin vanliga takt pa kontoret. Haller nu ocksa pa att organisera en modelltavling som kommer vara i banrbyn nasta lordag, och det ar jag som haller i den :P Det ska bli riktigt kul och i nasta vecka kommer vi att forbereda allt praktiskt.

Igar tog jag taxi sjalv till affaren och handlade, nagon har blivit sjalvstandig! Det var inte en av de vanliga minibuss taxisarna utan en taxi enligt svenska matt. Sakrare, dyrare och battre. Kanns bra att kunna gora nagot pa egen hand har aven om det kommer kosta en del nar jag ska handla. Far bli rejala storkop :) Har inga roliga bilder fran idag, men ni far en fran workshopen i onsdags.

Trevlig helg!



Love, Sofia

God middag! Gardagen var verkligen jattebra, jag ar sa glad att jag foljde med =D Det som diskuterades var hur foraldrar och organisationer bor prata med ungdomar om sex och HIV. Det kanns verkligen som att jag larde mig nagot, och tog med mig nagot som jag kommer kunna anvanda senare. Var inspirerande att fa traffa andra socialarbetare som har startat egna organisationer :) Workshopen holls pa ett jattefint hotell i Sandton, Johannesburg. Pa hotellet fanns det gym, shoppingcenter och bio! Och lunchen sedan, oh my gooooosh! Det var det godaste jag har atit sedan jag kom hit, och till efterratt fanns det jordgubbar, gradde, fruktsallad och vaniljsas. Sedan jag kom hit sa har jag atit lite mindre an hemma, har inte haft samma aptit bara, men annars hade jag kunnat ata den lunchen i tre timmar! Under workshopen fick vi aven en karamellskal framfor oss, grattis ar vaaaldigt gott =D Jag gillade Johannesburg ocksa, var mer gronska och riktig stad an Rustenburg.

Jag har borjat, fjalla, woho... Hade val i och for sig fatt rakna med det efter lordagens branna :P

Hade verkligen en jattebra dag igar, och kanske ar det darfor det kanns mer sadar idag. Hade behovt en kram nu. Men det ar nog battre imorgon igen.

Love, Sofia

Glomde ju skriva detta! Imorgon ska jag med pa workshop i Johannesburg hela dagen, ska bli valdigt intressant, sa vi hors igen pa torsdag.

Love, Sofia

Hej hopp! Jag tror snart inte att jag ar i Afrika langre, det har regnat idag IGEN! Har nyss kommit tillbaka fran ett mote pa halso- och socialutvecklingsforvaltningen angende ett skyddshus som dom ska oppna for misshandlade och valdtagna kvinnor. Hade lite svart att forsta vad de sa, men det ar intressant att fa se andra delar ocksa av det sociala arbetet har utover barnbyn. Har kommer bilderna fran lordags =)

Sa har rod blir jag pa axlarna i Afrikas sol utan solkram.

Bild pa ansiktet far ni inte, for sa roligt ska vi inte ha det!

Och sa har spenderades lordagskvallen =)

Mitt sydafrikanska nummer klyddar tydligen igen lite da och da, sa om jag inte svara sa ar det att jag inte har fatt smset.

Love, Sofia

Helgen har gatt ruggit fort, trots att jag inte har varit ute pa nagra storre aventyr. Men har kommer en helg resume!

Lördag: Jag jobbade, som jag tidigare skrev att jag skulle, och hela barnbyn åkte till en poolanläggning i stan. I början var det faktiskt lite blåsigt men det blev riktigt skönt efter ett tag. Och jävlar vad jag brände mig, haha, tror aldrig att jag har varit så röd i ansiktet och ont gör det också :( Så det blir definitivt solkräm nästa gång ska jag vara ute hela dagen! Maria var också med så det blev riktigt trevligt. Det blev ingen simskola, barnen hade så kul när de lekte så jag ville inte störa dem, dessutom kande jag mig inte helt bekvam med att vara i bikini da det faktiskt ar personer som jag jobbar med som var dar :P

Söndag: Jag höll mig inne p.g.a. solbrännan… annars skulle jag nog tagit en lång promenad in till stan själv, haha, eller inte! Pillade runt hemma och spelade bl.a. hjärter med Emelie, Bibbi och Elin. Nu är tyvärr inte de riktiga Emelie, Bibbi och Elin här, så då får motståndarna i datorn spela för dom istället :P

Bilderna vill inte alls idag, men jag forsoker igen imorgon! Istallet vill jag ge en eloge till yoghurten har i Sydafrika, den ar nagot utav det godaste jag har atit. Hade det inte varit dyrt (ar dyrare an i Sverige) sa hade jag atit det tre ganger om dagen!

Love, Sofia

Nu ar det fint vader igen har, och det ar tur for imorgon ska hela barnbyn till en poolanlaggning. Sa jag ska jobba, men det ska bara bli kul :) Ska eventuellt ha simskola med de barn som ar intresserade, da barnbyn inte har mojlighet att lata barnen ga i simskola.

Igar blev det ingen traning for min del, for psykologen kom faktiskt och jag var kvar pa kontoret till kl 18. Det mesta forstod jag inte da barnen i stort sett bara talade setswana, men lite grann kunde jag se vad man kan gora och saker man bor undvika nar man har samtal i grupp med ungdomar.

Jag har inte kunnat logga in pa hotmail varken igar eller idag, vet inte vad det ar som spokar...

Love, Sofia

Det har regnat! Tro det eller ej, for jag tror det knappt, haha. Det ar forsta gangen sedan jag kom hit, och regnet kom med aska och blixtrar ocksa. Mysigt tycker jag :P Ar sa skont pa morgonen nar det ar lite kallt och det faktiskt ar skont att anvanda tacket.

Igar kvall blev det inget pluggande for jag, Mpho och Dee var och tranade =D Har faktiskt verkligen saknat att trana sa det var riktigt skont. Det ar pa samma stalle som barnen tranar (Mmabana), fast pa kvallarna ar det bara for vuxna. Pa onsdagar har de dessutom ett extra langt pass pa tva timmar vilket vi inte visste om nar vi akte dit, haha. Tva timmar var lite val, sa vi ska ga mandag, tisdag och torsdag har vi sagt, och det ar aerobic som vi ska ga pa. Drygt 80 kr i manden kostar det sa det ar ju en liten skillnad fran Actic dar jag betalar 269 i manaden ;)

Ska vara med pa barnens gruppsamtal med psykologen i eftermiddag, som kommer hit en gang i veckan, om hon dyker upp vill saga, forra veckan kom hon inte.

Love, Sofia

Jag ar helt slut nu! Det har varit fullt upp denna dagen ocksa, vilket ar roligt, men jag uppskattar att iallafall ha tid att ta lunch vilket det inte har varit idag :P Dagen borjade med mamma-mote och sen var det clothes inventory (pa ratt satt nu!). Och i eftermiddag har jag varit med min handledare och en av mammorna pa en massa arenden. Fick bland annat se en intrenatskola som tre av barnen gar pa, den lag ute i ingenstans (enligt mig iallafall), sa nu har jag akt pa mina forsta afrikanska ojamna grusvagar ocksa!

Ska plugga lite nar jag kommer hem, kom pa lite till som kunde laggas till till uppgiften jag gjorde i helgen. Och just det, igar sag jag sista avsnittet av the O.C. pa tv, och gud vad jag alskar den serien! Serieboxen kan vara ett bra tips pa spontanpresent eller kanske fodelsepresent for den som vill det ;)

Love, Sofia

Det har varit fullt upp pa kontoret bade igar och idag, vilket ar kul! Hade gjort ett inlagg igar men just da behovde nagra av barnen lana datorn sa det blev aldrig publicerat. Hade mote med min handledare igar och fick veta att jag hade gjort clothes inventory fel, kul ju... Jag hade inte fatt nagra papper att anvanda sa jag gjorde egna men dom blev inte ratt, sa det blir till att kompletera forra veckans arbete i nasta vecka. Har kommer en uppdatering om helgen:

Lördag: Var det dags att tvätta igen, och det går så mycket fortare här än hemma då det torkar ute på mindre än en timme. En bra blandning av sol och lite vind :) På eftermiddagen följde jag med Dee (Peters syster), hennes vänner och några barn till Kloof. Det är en resort som ligger i Rustenburg med sköööna pooler en vaaarm dag! Underbar dag och trevligt sällskap, var kul att träffa hennes vänner och de var verkligen välkomnande och roliga. Hittade en mobil ocksa, en fin sadan. Men samvetet sa NOPE, sa den lamnade jag in. Aven om jag vet att det ar mer troligt att personen jag lamnde den till tog den sjalv an gav den till ratt person (da det verkligen var en fin mobil) sa ar det iallafall inte jag som har stulit den.

Söndag: Följde med Mpho och Peter till kyrkan (dock är det ingen kyrka enligt svenska mått, men ändå), det var trevligt. Verkligen bra musik, det är mer som RnB än den svenska kyskmusiken så det var underhållande, sedan följde en predikan som hade ett fint budskap men som var lite för lång, han pratade i över en timme, och då spelar det inte någon roll hur fint budskapet än är :P Sedan blev det ”nattvarden” (läs ostkex och svartvinbärssaft, haha! Men det är kanske symboliken som räknas). Fick halsa pa prasten ocksa och han sa att han hade tva svenska vanner och att svenskar var de trevligaste personerna i varlden, valdigt oppna och icke diskriminerande. Sa vi har ett gott rykte har! ;) Eftermiddagen spenderade jag några timmar till att göra inlämningen som ska vara klar denna veckan.

Och just nu haller jag pa att svettas och skriva en rapport for septemberlov programmet.

Love, Sofia

Nu ar det fredagsmys! Denna dagen ar ocksa likadan som de foregaende sa vad jag gor idag tanker jag inte ga in pa. Men ni ska fa hora om hur omojlig min vattendunk var att oppna igar (intressant varre!), och da menar jag OMOJLIG. Jag tror arligt talat att den var limmad for jag tog i sa jag fick blodutgjutning i handen (inte blamarke utan blodutgjutning, fast egengligen vet jag inte vad skillnaden ar). Sa jag fick istallet klippa ett hal i dunken och darefter forsoka halla i det i min drickflaska. Det gick ca 1 liter till att halla upp 7 dl, men torstig behover jag inte ga iallafall!

Jag gissar att det inte var nagon som gillar HIF som kommenterade fotbollsplanen i inlagget for nagon dag sedan, haha :P

Ha en fantastiskt helg =D

Love, Sofia

Idag har jag sett min forsta europee har, och detta for att vi hade besok fran huvudkontoret i Osterrike tidigare idag, jippie..! Annars har jag inget roligt att dela med mig av, da denna dagen dagen ser exakt lika dan ut som igar, sa vill ni veta vad jag har for mig idag sa kan ni lasa gardagens inlagg :P Istallet bjuder jag idag pa en bild pa moi, enjoy!

Love, Sofia

Sitter pa kontoret och gor inte sarskilt mycket just nu, kollar runt pa bloggar och mailar. Har fortsatt med clothes inventory, och imorse gick det valdigt snabbt da mamman hade forberett och tagit fram alla barnens klader. Ska dit i eftermiddag igen och se over de storre barnens klader.

Var och handlade mat igar da min frukost var slut. Men jag kom inte hem med bara frukost. Det finns ett choklad har som ar sa gott att det finns inte. Mint crush heter min nya alskling och det ar helt fantastiskt gott. Lite for fantastiskt faktiskt, da jag laddade upp med 400 gram forsta gangen jag kopte (dock inte bara mint crush da, men nu kor jag bara pa det) och slukade det pa ca 4 dagar sa var jag ju tvungen att kopa mer. 400 gram till, sluuurp, 4 dagar senare allt slut. Igar kopte jag ytterliggare 400 gram och at ca halften igar kvall, jag har alltsa speedat upp farten nu! Aven jag inser ju att sa har kan det inte fortsatta, haha! Sa nu far jag sluta kopa hem det helt enkelt, eller bara kopa 100 gram istallet. Jag far dromma om det isallet for att kranga det.

Nagon bild har jag inte att bjuda pa idag, sa istallet onskar jag er en valdigt trevlig onsdags eftermiddag och kvall, det ska jag ha med mint crush :)

Love, Sofia

Hej raringar! Ni ska fa en vader uppdatering som vanligt, och idag ar det lite svalare igen vilket sa skont! Ca 29 harliga grader :) Idag har jag fortsatt med clothes inventory och att samla in CDP (child developing plan). Timmarna runt lunchen har jag inte mycket att gora, da barnen inte har kommit hem an och kan hjalpa till med kladerna (de stora barnen da, mammorna gor det at de sma barnen med mig pa formiddagen), sa jag tar lugnt framfor datorn.

Tankte att ni vill ju givetvis veta hur stor den har barnbyn ar, sa har kommer lite siffror! Gatan ar ca 4 meter bred och 65 meter lang, husen ar 4.5 meter hoga... Hahaha! Och har kommer lite seriosare siffror ;) Det finns 10 hus i barnbyn med en mamma i varje och fem assisterande mammor som hjalper till i tva hus var. Det bor 77 barn i barnbyn (det finns plats for 3 till), 7-8 i varje hus och 3-5 pojkar/flickor i varje hus. Barnen ar mellan 2 och 20 ar gamla (de kan bo kvar anda till de ar 26 om de studerar). Pa kontoret ar vi 6 kvinnor inklusive mig och pa FSP-kontoret som ligger ca en mil fran detta kontoret (family strengthening programme) ar de tva man och en kvinna (min host).

Har far ni en bild pa vad jag ser varje morgon jag gar till kontoret, inte helt fel enligt mig!

Mitt nya telefonnummer har klyddat lite innan, men nu funkar det som det ska!

Love, Sofia

Mandag igen och jag tycker att veckorna gar sa snabbt har samtidigt som det kanns att det ar lange till det ar dags att aka hem igen. Nu borjar det bli liiite val varmt tycker jag, 35 grader hela helgen och aven idag. Trots det har jag langbyxor pa mig, gor det inte lite grann mig till en afrikan? Dom har ju jeans pa sig nar jag tycker att det basta vore att ha bikini ;) Idag har jag borjat med clothes inventory for barnen, och det gar till sa att jag ska skriva upp hur manga plagg barnen har av varje plagg. Vilket tog mycket langre tid idag an vad jag hade raknat med, men det gor inte sa mycket, for da blir jag inte sysslolos iallafall :P Jag ska aven samla in och hjalpa till att fylla i barnens individuella utyvecklingsplaner denna veckan. (En del av det som star nedan skrev jag pa min dator igar)

Fredag: Jag och Thembi åkte iväg på en sen lunch med hennes syster, och det var jättegott. Det blev kyckling, vilket är något som de äter mycket här, men det tycker ju jag också om så gör inget. På kvällen när vi kollade på tv zappade vi fram till Peter Pan vilket jag tyckte var bra, men det tyckte nog inte Mpho och Peter lika mycket för dom gick och lade sig en liten stund senare och sa: You and your faries Sofia. Men jag gillade den i alla fall, det var länge sedan jag såg den :) ”I do believe in faries, I do, I do”

Lördag: Thembi kom och hämtade mig på förmiddagen och så åkte vi till the mall. Vi skulle på baby shower (liten fest för att någon är gravid) på eftermiddagen och skulle köpa present till bebisen. Det blev ett fint babygym :) Vi hann även med lite shopping till oss då jag fick förklarat för mig att: It’s african time, you say two you mean three, så vi hade ju gott om tid, haha. Det blev ett par mörkgröna byxor och första säsongen av Lost för mig. Vi käkade även lunch innan vi åkte till baby showern, revben på Steern, mums! Baby showern var trevlig, den blivande mamman fick gissa vem alla presenterna var från och så bjöds det på kyckling, alltid kyckling. Efter baby showern bytte vi snabbt om och åkte sedan till Phokeng, som ligger en liten bit utanför Rustenburg. Det var Thembis vän Mpho (inte min host) som visste en bar där. Det var ett jättemysigt ställe, utomhus bar och trevlig stämning. Jag fick dessutom ett frieri den kvällen, och när han sa att han hade en massa kor och gick med på att jag skulle få en miljon rand så sa jag ja, för vilken vettig tjej skulle egentligen ha sagt nej till det?!

S: Oh, I have my camera with me.

T: No, don’t use it.

S: Why?

T: Because that attracts attention and you already do that enough.

Men jag tog ett par bilder lite senare ändå :P Enligt dom som jag känner här och i denna delen av landet så umgås inte svarta och vita med varandra förutom på jobbet, och det är därför jag drar uppmärksamhet menar dom.

Redo att aka! Haha ser lite smatt galen ut pa den bilden

Blivande mamman med var present

Afrikanskt?

Thembi och jag i utebaren

 Har sitter jag och laser i sakert forvar fran lite for nyfikna man bakom galler dorren :P

Jag har nu paborjat min fjarde av sjutton veckor har och jag saknar min familj och mina flickor redan sa att det ar jobbigt, det har kommer definitivt bli en utmaning for mig.

Love, Sofia

October it is! Idag har jag inte mycket att skriva da jag har gjort absolut ingenting hela dagen :P Barnen hade bara att leka fritt pa schemat idag sa det var inte sa mycket att gora dar. Snart ska jag och Thembi ut och ata lunch och det ska bli kul iallafall, och gott da min mage borjar kurra nu.

Mpho sa att det var okej med bilder pa barnen sa lange man inte ser deras ansikten, sa har kommer ett par fran nar vi hade tipsrundan i tisdags :)

Ha en trevlig helg!

Love, Sofia